Tombeau

(2013) for Orchestra (dur: 23)

Bestilt av Ung Symfoni med støtte fra Det Norske Komponistfond

I forbindelse med at Ung Symfoni skal på turné til St. Petersburg i påsken 2014, bestilte de dette verket.
En Tombeau er i følge tradisjonen et musikkstykke skrevet til minne om noen. Det ble tidlig i prosessen klart at verket skulle ha sakral karakter. Jeg begynte å tenke på tidløse melodier, fra tiden før kirken ble delt, og jeg låner fra disse melodiene, de av dem som finnes i salmeboken vår. De er det vi kaller gregorianske melodier. Først og fremst er verket tenkt som et minneskrift over to personer som jeg kjente i mange år, og som har betydd mye for meg.
Men det har ikke vært opplagt hvordan jeg skulle løse oppgaven med å skrive en tombeau. Ikke før jeg besøkte en gravlund der et barn jeg kjente ligger begravet. Mens jeg stod der, observerte jeg en eldre mann som pyntet en grav med vakre, friske blomster. Da skjønte jeg hva verket mitt skulle handle om.
Tombeau består av tre hymner i form av gregorianske melodier som fortsatt finnes i den norske salmeboken.
Rytmen i melodiene, slik jeg bruker de, har oppstått som et resultat av måten de synges på i latinske (original) utgave.

Hymne I: A solis ortus cardine (Der sola renn i himmelrand, Norsk Salmebok, No. 114)

Hymne II: Pange lingua gloriosi (Tunge, lat din lovsong prisa, No. 147)

Hymne III: Urbs beata Jerusalem (Jerusalem, du sæle by, No. 840)
---
English text:

Tombeau is written in the memory of people dear to me that is no longer here.
When we visit a tombstone, we put fresh flowers on them. My aim was to create three musical flowers, so I chose three latin hymns as a basis for each movement:

Hymne I: A solis ortus cardine

Hymne II: Pange lingua gloriosi

Hymne III: Urbs beata Jerusalem