for Solo Euphonium
Norsk Notervice AS
Svart Regn (Black Rain) ble komponert i 1990 på bestilling fra Egil Magnussen, en studiekamerat fra tiden ved Bergen Musikkonservatorium. Det er et av Aagaard-Nilsen´s tidligste verk og hans andre for Euphonium.
Svart Regn er i én sats, men inneholder flere ulike avsnitt. Etterhvert som nytt tematisk stoff introduseres, føyes det sammen med foregående idéer: Dette skaper en organisk formutvikling og kan kanskje betraktes som en liten fortelling. Svart Regn spilles av euphonister over hele verden og er innspilt på CD av den norske virtousen Sverre Stakston Olsrud (SSO 01).
English:
Black Rain was commissioned by a fellow student Egil Magnussen in 1990. He premiered it in Bergen same year. It is the second solo piece for the euphonium and one of the earliest pieces written by Aagaard-Nilsen. The piece is in one movement, but contains several sections. Each section is based on one new idea and ideas from previous sections, to create an organic form that evolves naturally throughout.
[Black rain is not a nice thing, it is actually polluted rain. By using a title like that I thought I could make people think about the way we destroy our environment. I am not shure that it works, but I am very happy that my piece is still played!]